Der dritte Advent. 

Es brennen drei Kerzen am Weihnachtskranz.

Treći tjedan Došašća, tri svijeće se pale na božićnom vijencu.

Stille Nacht (Tiha noć)

24. prosinca 1818. godine, Joseph Mohr i Franz Xaver Gruber po prvi puta izveli su pjesmu “Stille ...

Der vierte Advent.

Četvrti tjedan Došašća.

Umgibt euch nur mit Menschen, die euch Antrieb geben.

Okružite se samo ljudima koji vas pokreću.

Je mehr Freude wir anderen Menschen machen, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück. (Deutsches Sprichwort)

Što više radosti pružamo ...

Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich. (Hermann Hesse)

Sreća je ljubav, ništa drugo. Tko može voljeti, ...

Christstollen

Tradicionalni njemački božićni kolač, poznat još i pod nazivom Stollen -Christstollen, a njegov prepoznatljiv oblik simbolizira malog Isusa u povojima. Jedan ...

FAMILIE IST DAS SCHÖNSTE GESCHENK.

Zweiter Advent!

Zwei Kerzen brennen am zweiten Advent.

Na drugi tjedan Došašća gore dvije svjećice.

Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll. (Johann Wolfgang von Goethe)

Iz srca mora doći ono, što bi ...

Reich sind nur die, die wahre Freunde haben.

Bogati su samo oni koji imaju prave prijatelje.

Wenn die Häuser funkeln und Kinderaugen strahlen – dann ist wieder Weihnachten.

Kad kuće zasvjetlucaju i dječje oči zasjaje- opet je ...

Jeden Tag ein bisschen Liebe verschenken, heißt jeden Tag ein bisschen Weihnachten haben.

Darivati malo ljubavi svaki dan znači imati ...

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.

Božić nije godišnje doba. To je osjećaj.

Kling, Glöckchen, klingelingeling

Wer Gutes tun will, muss es verschwenderisch tun. (Martin Luther)

Ako želite činiti dobro, to morate čini rastrošno. (Martin Luther)

O Tannenbaum

Melodija božićne pjesme O Tannenbaum preuzeta je iz narodne pjesme iz 16. stoljeća. Tekst prve strofe osmislio je Joachim August ...

Die Geburt Jesu in Bethlehem ist keine einmalige Geschichte, sondern ein Geschenk, das ewig bleibt.

Isusovo rođenje u Betlehemu nije jedinstvena ...

Glück kann man nur festhalten, indem man es weitergibt.

Sreću možemo zadržati samo prenoseći je dalje.

DER WEIHNACHTSBAUM (Božićno drvce)

Vjeruje se kako su ukrašavanje božićnog drvca započeli luterani u Njemačkoj u 16. stoljeću, a potom se taj ...

Möge der Zauber der Weihnacht dich erfassen und dir Glück und Freude bringen!

Neka vas čarolija Božića zahvati i donese sreću ...

Wo Liebe wächst, gedeiht Leben – wo Hass aufkommt, droht Untergang. (Mahatma Gandhi)

Tamo gdje ljubav raste, život napreduje - tamo ...

FROHE WEIHNACHTEN !

     Sretan Božić!