WEIHNACHTEN 2021, BOŽIĆ 2021.

Ako želiš znati i želiš osjećati, Čitaj! 

Ako čitate samo one knjige koji svi drugi čitaju, možete misliti samo onako kako svi drugi misle (Haruki Murakami)

Wenn du ...

Zimski prijedlog za čitanje – Maja Lunde: Snježna sestra

Wintervorschlag zum Lesen - Maja Lunde: Die Schneeschwester

Književni lik s kojim bih izlazio/izlazila je?

Die literarische Figur mit der ich ausgehen würde?

Stille Nacht (Tiha noć)

24. prosinca 1818. godine, Joseph Mohr i Franz Xaver Gruber po prvi puta izveli su pjesmu “Stille ...

Čitanje na stranom jeziku prozor je u svijet iz kojeg se vidi i kući.

Das Lesen in einer Fremdsprache ist ein ...

„Čitatelji su kreativniji ljudi“

„Leser sind kreativere Menschen“

Knjige i čokolada vole se javno.

Bücher und Schokolade werden in der Öffentlichkeit geliebt.

Čitanje ne bi trebalo predstaviti kao zadatak već kao dar.

Lesen sollte nicht als Aufgabe, sondern als Geschenk präsentiert werden.

Dvoje ljudi nikad nije pročitalo istu knjigu.

Zwei Menschen haben noch nie dasselbe Buch gelesen.

O Tannenbaum

Melodija božićne pjesme O Tannenbaum preuzeta je iz narodne pjesme iz 16. stoljeća. Tekst prve strofe osmislio je Joachim ...

Predloži nekome knjigu koju voliš!

Schlage jemandem ein Buch vor, das du liebst!

„Čitanjem knjiga učiš misliti vlastitom glavom“

„Durch das Lesen von Büchern lernt man mit dem eigenen Kopf zu denken“

Čitam zato da bih mogao/ mogla proživjeti više života na više mjesta.

Ich lese, damit ich an mehreren Orten mehrere Leben ...

Zimski prijedlog za čitanje – Elisabeth Hermann: Sablast u snijegu

Wintervorschlag zum Lesen - Elisabeth Hermann: Der Schneegänger

Nema većeg mraka od neznanja.

Es gibt keine größere Dunkelheit als Unwissenheit.

Knjiga nije hrana, ali je poslastica. (Tin Ujević)

Ein Buch ist keine Nahrung, aber ein Genuss. (Tin Ujević)

Čitam da se pročitam!

Ich lese, um mich selbst zu lesen!

Knjiga koja mi je promijenila život je ____________ ?

Das Buch, das mein Leben verändert hat, ist ____________?

Sretan Božić!! Pokloni knjigu 😊 

Frohe Weihnachten !! Verschenke ein Buch 😊

„Odrastanje u sredini u kojoj se čita čini vas uspješnijima u životu“

"In einer Leseumgebung aufzuwachsen macht dich im Leben erfolgreicher"

„Ako znaš dobro čitati, vidiš i čuješ više“

„Wer gut lesen kann, sieht und hört mehr“