Le chat de Noël (HUGUETTE / France)
Il était une fois... un chat. Oui, un chat, un simple chat, sans aucune ...
Histoire
brève du jumelage :
La
signature entre Saint Rémy en Rollat et Valgréghentino à eu lieu
en 1996 dans chacune des ...
MON PETIT ARBRE DE NOEL (FRANCOISE / France)
Ce n’est pas un majestueux roi de la ...
Negli ultimi decenni tante tradizioni tipiche si sono affievolite, la ...
TRADIZIONI
VALGREGHENTINO E LOMBARDE NATALIZE (Valgreghentino / Italia)
IL
natale oggi ...
Dolci natalizi in Italia
Elena
tradizione :
Il torrone ...
(Valgreghentino / Italia)
Nei giorni successivi con l’avvicinarsi del natale e le giornate sempre piu corte ...
(Valgreghentino / Italia)
On arrivait à la semaine précédant Noel , et à ce moment commençait la « neuvaine », ...
(ANDRE / France)
Je me souviens que Noël était une fête de famille avec le repas du réveillon, ...
(LA LEGENDE DES RENNES – MARJOLAINE / France)
Comment s'appellent les rennes du Père Noël ?
Et ...
(Valgreghentino
/ Italia)
La notte di Natale
oggi è vissuta come un incontro fra la gente nella piazza del paese,
dove magari viene distribuito ...
(POMPE AUX POMMES – ANDRE /France)
1,5kg Pommes
40g Beurre
125g Sucre cristallisé
500g pâte feuilletée
1 Jaune d'œuf pour la dorure
Préparation :
- Dans le plat ...
(DINDE AUX MARRONS – MARJOLAINE / France)
Préparation : 35 minutes
Cuisson : 2h30
Difficulté : Facile
Matériel : 1 plat allant au four.
Ingrédients : ...
(ADELIO - GABRIELE - MARIO - VINCENZO - GIOVANNI / Valgreghentino / Italia)
Negli anni’60 venne istituita la messa ...
Les
Avents de Noël dans le bourbonnais. (FABIENNE / France)
Aux
dires des spectateurs qui les ont vus effectivement pratiqués, les
usages moulinois ...
Con il passare degli anni e una crescente economia che permetteva di concedersi qualche cosa di diverso, ...
(Les crèches du monde à LANDOGNE)
Chaque année depuis 1996, l’association« Les Crèches du Monde » expose à Landogne ...
(HUGUETTE / France)
A la campagne, les habitants des chaumières, mettaient les sabots devant
la cheminée , ou sous le sapin si ...
(TRIPPA ALLA MILANAISE – ELENA et VINCENZO / Italia)
Occorrono 1 chilo di ricciolotta ed uno di cuffia.
In genere ...
(CAZZUOLA – ELENA et VINCENZO – Valgreghentino / Italia)
In una pentola far rosolare una noce di burro con una ...
C’est avec le cœur rempli de belles pensées que le comité de jumelage vous souhaite le plus merveilleux des ...
(Valgreghentino / Italia)
La vigilia di Natale le donne erano indaffarate da mattina a sera per ...
(PANCOTTO - ELENA et VINCENZO - Valgreghentino / Italia)
Mettere a bagno nell’acqua (abbondante, perchè deve bastare per fare la minestra) 3 ...
(BÛCHE DE NOËL – FABIENNE / France)
Ingrédients pour 10 personnes :
Préparation : 35 mn
cuisson : 10mn
Pour la génoise : 3 ...
LA CRECHE - (FRANCOISE / France)
Quelle joie pour les enfants de faire la crèche !
Dans un coin de la pièce, sur ...
(POLENTA – ELENA et VINCENZO -Valgreghentino / Italia)
Nel paiolo mettere 4 l d’acqua e sale . Al primo bollore ...
(Valgreghentino / Italia)
Dopo il pranzo i bambini giocavano e gli adulti si trovavano per giocare a tombola, ...