Christstollen (Germany)

Germany - Vokietija

German - vokiečių k. 

Find recipe here: 

https://www.chefkoch.de/rezepte/722441175021980/Christstollen-nach-Oma-Martha.html 

Jõulupitsa

Estonia - Estija

Estonian - estų k.

Find recipe ...

Vörtbröd

Sweden - Švedija

Swedish - švedų k. 

Find recipe here: 

https://receptfavoriter.se/recept/vortbrod

Bakalar s krumpirom

Croatia - Kroatija

Croatian - kroatų k. 

Find recipe here: 

https://www.coolinarika.com/recept/svjezi-bakalar-s-krumpirom-bc744bec-6a30-11eb-bea0-0242c0a8c01f 

Quiche lorraine classique 

France - Prancūzija

French - prancūzų k. 

Find recipe here:

https://cuisine.journaldesfemmes.fr/recette/304074-quiche-lorraine

5 barmak

Kyrgyzstan - Kirgizija

Kyrgyz - kirgizų k. 

Find recipe here:

https://www.kyrgyzchildrensfuture.org/kyrgyz-recipes/besh-barmak/ 

Божићни пањићи

Serbia - Serbija

Serbian - serbų k. 

Find recipe here: 

https://bonapeti.rs/recepti/r-163084-Bo%C5%BEi%C4%87ni_panji%C4%87i 

Kakavinis varškės pyragas (Cocoa cheesecake)

Lietuvių gestų kalba (Lithuanian sign language)

Nepamirškite įsijungti subtitrų!

Remember to turn on subtitles!

Find the recipe here:

Kūčia 

Lithuania - Lietuva

Lithuanian - lietuvių k. 

Find recipe here: 

https://www.lamaistas.lt/receptas/kucia-su-medaus-sirupu-62986 

MEDUS PIPARKŪKAS

Latvia - Latvija

Latvian - latvių k. 

Find recipe here: 

https://www.santa.lv/raksts/ievasreceptes/receptes/svetku-gardumi/kraukskigi-un-smarzigi-20-lieliskas-piparkuku-receptes-30519/ 

Roscón de Reyes

Spain - Ispanija

Spanish - ispanų k. 

Find recipe here: 

https://elcocinerocasero.com/receta/roscon-de-reyes 

Porkkanalaatiko Finnish Carrot Casserole 

Finland - Suomija

Finish - Suomių k.

Find recepe here: 

https://foodandjourneys.net/finnish-carrot-casserole/ 

ხაჭაპური - Khachapuri

Georgia - Sakartvelas 

Kartvelian - kartvelų k. 

Find the recipe here: 

https://kulinaria.ge/receptebi/imeruli-xaWapuri_639/?fbclid=IwAR3CwMNg_MVxPbvmlgJmdPQK35qMW1Yyx87qklX-_QoPRA4V3ttuSubVqn8

Bacalhau de Natal

Portugal - Portugalija 

Porutguese - portugalų k. 

Find recipe here: 

https://necasdevaladarescanal.blogspot.com/2014/08/bacalhau-do-natal.html

Karp pieczony w miodzie

Poland - Lenkija

Polish - lenkų k. 

Find recipe here: 

https://www.kwestiasmaku.com/przepis/karp-pieczony-w-miodzie 

饺子

China - Kinija

Chinese - kinų k. 

Find recipe here: 

https://www.douban.com/note/771169372/?_i=1076319LkeuDax

Panettone

Italy - Italija

Italian - italų k. 

Find the recipe here: here: https://ricette.giallozafferano.it/Panettone.html

Tteongmanduguk (sliced rice cake and dumpling soup)

South Korea - Pietų Korėja

Korean - korėjiečių k. 

Find recipe here: https://ericason.tistory.com/entry/%EB%96%A1%EA%B5%AD-%EB%96%A1%EB%A7%8C%EB%91%90%EA%B5%AD-%EB%A7%9B%EC%9E%88%EA%B2%8C-%EB%81%93%EC%9D%B4%EB%8A%94-%EB%B2%95-%EB%B0%B1%EC%A2%85%EC%9B%90-%EB%96%A1%EB%A7%8C%EB%91%90%EA%B5%AD-%ED%99%A9%EA%B8%88%EB%A0%88%EC%8B%9C%ED%94%BC 

Risengrynsgrøt 

Norway - Norvegija

Norwegian - norvegų k.

Find recipe here: 

https://www.melk.no/Oppskrifter/Groeter/Tradisjonsgroet/Risengrynsgroet 

Hummus

Syria - Sirija

Arabic - arabų k.

Find recipe here: 

https://mawdoo3.com/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%AD%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D9%85%D8%AB%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D9%85 

Pilau

Kenya - Kenija

Swahili - Suahelių k. 

Find recipe here: 

https://kiswahili.tuko.co.ke/272131-jinsi-ya-kupika-pilau-ya-nyama-ya-nguruwe.html 

Cozonac de Crăciun 

Romania - Rumunija 

Romanian - Rumunų k. 

Find recipe here: 

https://pofta-buna.com/cozonac-cu-mac-reteta-traditionala-de-cozonac-pufos/ 

お年越ぞば (o toshi koshi soba)

Japan - Japonija 

Japanese - japonų k. 

Find recipe here:  

https://www.justonecookbook.com/toshikoshi-soba/ 

Borscht (Ukraine)

Ukraine - Ukraina

Ukrainian - ukrainiečių k. 

Find recipe here: 

https://klopotenko.com/yak-prigotuvati-borshh-5-najsmachnishih-retseptiv/